なおの「道産子が宮崎にやってきた！」

おはようございます。
なおです！
今回は宮崎で最初に覚えた方言のお話です。

タイトルにもありますが、「よだきい」を最初に覚えました。
実はこれ、今回住む前から知っていた言葉なのですが、どうも宮崎県だけの言葉ではないみたいですね。
「面倒くさい」とか「だるい」とかが標準語では該当する言葉なようです。

今は付き合いがない昔の知人が都城の人で、よく「よだきい」って言っていたのがそもそもの始まりでした。
わからないので意味を聞くと「だるい！」と即答で返ってきたのを覚えています。
今の宮崎生活では聞いたことがないので、都城方面で多く使われる言葉なのでしょうか…？

古くは源氏物語にもほぼ同じ意味で出てくると言われる「よだきい」。
結構広域で使われていたことが想像できます。
北海道は入植文化なのに、この言葉は来てなかったみたいで、知らなかった言葉でした。

少しずつ宮崎の言葉も覚えてくると思いますので、自分なりの解釈をつけてブログで書ければと思っています^^

方言というのは非常に味があるもので、個人的には何を言ってるのかわからないことがまだ多いですが、早く溶け込みたいと思う部分でもあります。
言語が通じれば、会話もしやすくなりますし、文化の違いにも入りやすくなるのではないか？と思っています。
やはり、気楽に会話できるのは方言ですし、その言葉を受け入れることができたら私も宮崎の生活に馴染めた頃なのでしょう。